VoIP Community of Thailand - เว็บบอร์ด VoIP Issabel, Elastix Asterisk FreePBX IPPhone VoIP Gateway Call Center IPPBX ของไทย โดยคนไทย เพื่อคนไทย

[thirasak12]

อยากทราบว่า Asterisk มีหน้า Interface ที่เป็นภาษาไทยรึป่าวครับ หรือว่ามีแนวทางการแก้ไขให้เป็นภาษาไทยบ้างไหมครับ

[nuiz]

Asterisk ไม่ได้มีหน้าเว็บให้นะครับ หน้าเว็บที่เราเห็นๆกันนั้นเช่น FreePBX, Elastix, Trixbox มีอีกกลุ่มเขาทำขึ้นมาต่างหากครับ ซึ่งอาจจะเกี่ยวหรือไม่เกี่ยวกับบริษัทที่ทำ Asterisk ก็ได้
หน้าเว็บที่เป็นภาษาอังกฤษ (หรืออังกฤษปนภาษาอื่น) เป็นเพราะเขาอยากให้คนใช้งานได้ทั่วโลกครับ แต่ก็ยังมีคนอีกกลุ่มหนึ่งที่เปลี่ยนภาษาในเว็บเป็นภาษาของเขาเอง เช่น จีน ลาติน อาหรับ เป็นต้น

ถ้าเราจะเปลี่ยนให้เป็นภาษาไทยก็ได้ครับ ก็เปลี่ยนตัวอังกฤษให้เป็นไทย

ผมจำได้ว่ามีสถาบันการศึกษาแห่งหนึ่ง เอา Asterisk NOW มาแปลเป็นไทย หน้าเว็บเป็นภาษาไทย ผมไม่รู้ว่าโครงการนั้นยังมีอยู่หรือเปล่า